Minecraft Bedrock edition for Windows 10

When I try to log in to my Xbox Live account in game, I get no error message and nothing happens. I can click the “sign in” button as many times as I want but it seems like it only refreshes the menu; maybe a pop up appears for a brief second but I can’t see much.

I’m logged into the correct Microsoft account, I’ve updated a bunch of drivers and Windows itself, I’ve uninstalled and restarted, played around with PowerShell, and done the stuff on this page but all of this with no luck.

Sorry if this has been posted before. I haven’t found anything on this issue after searching for hours. Any help is appreciated, thanks.